• Include these codes as defined in http://phr.kanta.fi/CodeSystem/fiphr-cs-careplancategory

  Code	Display	Finnish (fi)	Swedish (sv)	English (English, en)
  1	Hengitystietulehdus tai -oire	Hengitystietulehdus tai -oire	Luftvägsinfektion eller -symtom	Respiratory infection or symptom
  2	Yskä	Yskä	Hosta	Cough
  3	Virtsatietulehdus tai -oire (18–65v. naiset)	Virtsatietulehdus tai -oire (18–65v. naiset)	Urinvägsinfektion- eller symtom (kvinnor 18–65 år)	Urinary tract infection or symptom (women aged 18–65)
  4	Korvan kipu tai lukkoisuus	Korvan kipu tai lukkoisuus	Ont i öronen eller lock för örat	Earache or ear plugging
  5	Kurkkukipu tai nieluoire	Kurkkukipu tai nieluoire	Halsont eller svalgsymtom	Sore throat or throat symptom
  6	Ripuli	Ripuli	Diarré	Diarrhoea
  7	Alaselkäkipu tai -vamma	Alaselkäkipu tai -vamma	Ländryggssmärta eller -skada	Lower back pain or injury
  8	Närästys	Närästys	Halsbränna	Heartburn
  9	Olkapään kipu, jäykkyys tai vamma	Olkapään kipu, jäykkyys tai vamma	Smärta, stelhet eller skada i skuldran	Shoulder pain, stiffness or injury
  10	Päänsärky	Päänsärky	Huvudvärk	Headache
  11	Peräaukon seudun oire	Peräaukon seudun oire	Symtom vid ändtarmsöppningen	Anal region symptom
  12	Polven oire tai vamma	Polven oire tai vamma	Symtom eller skada i knät	Knee symptom or injury
  13	Silmän oire	Silmän oire	Symtom i öga	Eye symptom
  14	Sukupuolitaudin oire	Sukupuolitaudin oire	Symtom på könssjukdom	Sexually transmitted disease symptom
  15	Terveystarkastus	Terveystarkastus	Hälsokontroll	Health check-up
  16	Henkilökohtainen apu	Henkilökohtainen apu	Personlig assistans	Personal assistance
  17	Liikkuminen kodin ulkopuolella	Liikkuminen kodin ulkopuolella	Mobilitet utanför hemmet	Moving outside the home
  18	Maahanmuuttajan hyvinvointi	Maahanmuuttajan hyvinvointi	Invandrarens välbefinnande	Well-being of an immigrant
  19	Omaishoidon tuki	Omaishoidon tuki	Stöd för närståendevård	Informal care support
  20	Läheishoitajan tarkastus	Läheishoitajan tarkastus	Kontroll för anhörig omsorgsgivare	Check-up of an informal carer
  21	Viitosluokkalaisen terveystarkastus, vanhemmat (poistettu)	Viitosluokkalaisen terveystarkastus, vanhemmat (poistettu)	Hälsokontroll för femteklassist, föräldrar (borttagen)	Health check-up of a fifth-grader, parents (removed)
  22	Viitosluokkalaisen terveystarkastus, lapsi (poistettu)	Viitosluokkalaisen terveystarkastus, lapsi (poistettu)	Hälsokontroll för femteklassist, barn (borttagen)	Health check-up of a fifth-grader, child (removed)
  23	Yleinen hyvinvointikysely (WHOQOL-BREF)	Yleinen hyvinvointikysely (WHOQOL-BREF)	Allmän välfärdsenkät (WHOQOL-BREF)	General well-being survey (WHOQOL-BREF)
  24	Elämäntilannekysely (3X10D)	Elämäntilannekysely (3X10D)	Enkät om livssituation (3X10D)	Life-situation survey (3X10D)
  25	Opiskeluterveydenhuollon esitiedot	Opiskeluterveydenhuollon esitiedot	Förhandsuppgifter för studerandehälsovården	Preliminary information for student health care
  26	Suun terveydentila, lapset ja nuoret	Suun terveydentila, lapset ja nuoret	Munhälsa, barn och unga	Oral health status, children and young persons
  27	Omaishoitajan jaksaminen	Omaishoitajan jaksaminen	Närståendevårdarens ork	Family carer ability to cope
  28	Puolitoistavuotiaan laaja terveystarkastus	Puolitoistavuotiaan laaja terveystarkastus	Omfattande hälsokontroll för barn, 18 månader	Extensive health check-up of a one-and-a-half-year-old
  29	Yötyötä tekevän työterveystarkastus	Yötyötä tekevän työterveystarkastus	Hälsokontroll för nattarbetande	Occupational health check-up of a night worker
  30	Kohonnut verenpaine	Kohonnut verenpaine	Hypertoni	High blood pressure
  31	Yläkoululaisen terveystarkastus, vanhemmat (poistettu)	Yläkoululaisen terveystarkastus, vanhemmat (poistettu)	Hälsokontroll för högstadieelev, föräldrar (borttagen)	Health check-up of an upper comprehensive school pupil, parents (removed)
  32	Viitosluokkalaisen terveystarkastus, vanhemmat	Viitosluokkalaisen terveystarkastus, vanhemmat	Hälsokontroll för femteklassist, föräldrar	Health check-up of a fifth-grader, parents
  33	Hampaiden tai suun oire tai vamma	Hampaiden tai suun oire tai vamma	Symtom eller skada i tänder eller mun	Teeth or mouth symptom or injury
  34	Suun terveydentila, aikuiset	Suun terveydentila, aikuiset	Munhälsa, vuxna	Oral health status, adults
  35	Äitiysneuvolan esitiedot	Äitiysneuvolan esitiedot	Förhandsuppgifter till mödrarådgivningen	Preliminary information for the maternity clinic
  36	Hyvinvointitarkastus	Hyvinvointitarkastus	Välfärdsenkät	Well-being check-up
  37	Suunnitelma	Suunnitelma	Plan	Plan
  38	Liikuntaohjelma askeltajille	Liikuntaohjelma askeltajille	Stegprogrammet	Exercise programme for walkers and runners
  39	Lääkärintodistus, pyyntö	Lääkärintodistus, pyyntö	Läkarintyg, begäran	Medical certificate, request
  40	Diabetes, riskitesti	Diabetes, riskitesti	Diabetes, risktest	Diabetes, risk test
  41	Yleinen oirearvio	Yleinen oirearvio	Allmän symtombedömning	General symptom assessment
  42	Painonhallinta	Painonhallinta	Viktkontroll	Weight management
  43	Tupakoinnin lopettamisen valmennusohjelma	Tupakoinnin lopettamisen valmennusohjelma	Coachningsprogram för att sluta röka	Coaching programme for quitting smoking
  44	Terveellinen ravinto -valmennusohjelma	Terveellinen ravinto -valmennusohjelma	Coachningsprogrammet Hälsosam näring	Healthy nutrition coaching programme
  45	Univalmennus	Univalmennus	Sömncoachning	Sleep coaching
  46	Avoin palvelupyyntö	Avoin palvelupyyntö	Öppen servicebegäran	Open service request
  47	Raskausdiabeteksen jälkiseuranta	Raskausdiabeteksen jälkiseuranta	Uppföljning av graviditetsdiabetes	Gestational diabetes follow-up
  48	Koronavirustauti	Koronavirustauti	Coronavirusinfektion	Coronavirus disease

This value set contains 48 concepts

Expansion based on Finnish PHR CarePlan Category code system v0.3.0 (CodeSystem)